The Localization Engineer position is primarily responsible for working with cross-functional teams to help resolve localization engineering related tasks and performs technical tasks on projects following documented instructions to ensure high quality, and on-time deliveries.
Includes, but is not limited to the following. Other duties may be assigned :
Prepare the source materials for translation and create localized version of components by creating, editing, and compiling / building all required materials File content extraction for translatable content.
Tracking all work according to general and project specific instructions
Maintain project documentation to ensure compliance with quality standards
Communicate with different functional teams to execute and deliver projects on time and with good quality
Identify possible engineering issues and do trouble shooting
Provide innovative ideas and solutions to engineering process Work with localization tools as per project instructions
Precise and up to date data reporting Communication within the internal team SKILL SETS 1 or 2 years’ experience in IT industry, interest in computer science or University degree in computer science without professional experience Good English (all written communication is in English)
Proven experience with Windows In-depth knowledge of applicable technologies applicable to project (resource files, software builds, XML, Access, etc.
as well as at least one programming language Scripting language programming experience Knowledge and experience in HTML / XML formats Advanced PC user skills (Office applications and iOS (Apple)
environment experience )
Proactivity and involvement Focus on quality SOFTWARE & PROGRAMMING KNOWLEDGE Essential : Knowledge of programming-related technologies and concepts (Regular Expressions, XPath, etc.